1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=എപ്പിസോഡ് 6=

3
00:01:38,180 --> 00:01:39,850
Qianmian വിഭാഗവുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ബന്ധം?

4
00:01:39,850 --> 00:01:41,330
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

5
00:01:41,330 --> 00:01:43,100
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഷുഷെൻ,

6
00:01:43,100 --> 00:01:45,100
Qianmian വിഭാഗത്തിൻ്റെ അവസാന പിൻഗാമി.

7
00:01:45,290 --> 00:01:46,210
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

8
00:01:46,620 --> 00:01:48,050
അവർ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

9
00:01:48,050 --> 00:01:49,690
ഞാൻ ഒരു പണ്ഡിതൻ മാത്രം,

10
00:01:49,840 --> 00:01:50,770
മുതിർന്നവരും കുട്ടികളുമായി

11
00:01:50,770 --> 00:01:51,610
ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

12
00:02:01,180 --> 00:02:02,020
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പ്.

13
00:02:22,220 --> 00:02:23,540
ഇതാണോ ചാവോസ് സൂചി?

14
00:02:24,570 --> 00:02:26,570
ഇര ബലഹീനനും മുടന്തനുമായി മാറുന്നു.

15
00:02:26,820 --> 00:02:28,513
എന്നാൽ സൂചിയുടെ പ്രഭാവലയം
അത്യന്തം ശക്തമാണ്.

16
00:02:29,130 --> 00:02:30,410
പരിചയമുള്ള ആരെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ

17
00:02:30,890 --> 00:02:32,380
മിക്കവരും കാവലായിരിക്കും.

18
00:02:33,010 --> 00:02:34,170
സിംഗ്ജിയയെ നിശബ്ദമായി കൊണ്ടുപോകാൻ

19
00:02:34,260 --> 00:02:36,780
വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് കാണിക്കുന്നു

20
00:02:37,010 --> 00:02:38,450
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പിൻ്റെ സ്വാധീനം

21
00:02:39,820 --> 00:02:41,660
മുഴുവൻ വിഭാഗത്തിലേക്കും നുഴഞ്ഞുകയറി.

22
00:02:41,980 --> 00:02:43,890
Qianmian വിഭാഗത്തിൻ്റെ ബോഡി ഷിഫ്റ്റിനൊപ്പം,

23
00:02:44,820 --> 00:02:45,890
അത് അസാധ്യമല്ല.

24
00:02:46,330 --> 00:02:47,690
Qianmian വിഭാഗം ഇത്ര ശക്തമാണോ?

25
00:02:48,220 --> 00:02:49,570
എന്നിട്ടും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല.

26
00:02:49,850 --> 00:02:50,890
വളരെ മുമ്പ്,

27
00:02:50,980 --> 00:02:53,220
അവർ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു
നീതിമാനും പൈശാചികവുമായ വിഭാഗങ്ങളാൽ.

28
00:02:53,780 --> 00:02:55,290
ക്വിയാൻമിയാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ബോഡി ഷിഫ്റ്റ്

29
00:02:55,890 --> 00:02:58,450
ഒരു വ്യക്തിയുടെ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയും,

30
00:02:59,060 --> 00:03:00,340
ഒരു തുമ്പും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

31
00:03:00,730 --> 00:03:02,010
അവരുടെ അവസാനത്തെ നാഥൻ,

32
00:03:02,260 --> 00:03:03,170
ഖിയാൻമിയാൻ സ്ലേയർ,

33
00:03:03,610 --> 00:03:04,890
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു

34
00:03:05,290 --> 00:03:06,883
സച്ചരിത വിഭാഗങ്ങളാൽ തിരസ്കരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

35
00:03:07,220 --> 00:03:09,226
പിന്നീട് അദ്ദേഹം വിഭാഗത്തെ കൊണ്ടുവന്നു
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൽ ചേരാൻ.

36
00:03:09,380 --> 00:03:11,100
എന്നാൽ രാക്ഷസവിഭാഗം തുറന്നുകാട്ടി

37
00:03:11,100 --> 00:03:12,010
അവരുടെ ഒളിത്താവളം,

38
00:03:12,540 --> 00:03:14,010
ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉന്നതരെ ആകർഷിക്കുന്നു;

39
00:03:14,610 --> 00:03:16,610
അങ്ങനെ ആ വിഭാഗം തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.

40
00:03:17,783 --> 00:03:19,060
രാക്ഷസ വിഭാഗവുമായുള്ള സഖ്യം

41
00:03:19,730 --> 00:03:20,890
അപമാനകരമായിരുന്നു,

42
00:03:22,023 --> 00:03:23,663
അതിനാൽ നീതിമാനായ വിഭാഗങ്ങൾ
അത് രേഖപ്പെടുത്തിയില്ല,

43
00:03:23,780 --> 00:03:24,980
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയാത്തത്.

44
00:03:27,260 --> 00:03:28,610
രേഖകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,

45
00:03:29,130 --> 00:03:30,780
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

46
00:03:31,260 --> 00:03:32,100
ജിയുഷൂവിൽ നിന്ന്...

47
00:03:37,940 --> 00:03:39,130
ജിയുഷോ ക്രോണിക്കിൾസ്.

48
00:03:40,290 --> 00:03:41,130
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

49
00:03:42,420 --> 00:03:43,260
അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും

50
00:03:43,260 --> 00:03:45,010
Qianmian വിഭാഗത്തിൻ്റെ പിൻഗാമി.

51
00:03:46,660 --> 00:03:47,500
അതിനാൽ,

52
00:03:48,130 --> 00:03:49,850
ക്രോണിക്കിൾസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

53
00:03:50,940 --> 00:03:53,100
ഈ നീക്കത്തെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള വഴി?

54
00:03:53,616 --> 00:03:55,146
അത് ആ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആന്തരിക രഹസ്യമാണ്.

55
00:03:56,100 --> 00:03:56,940
ഞാൻ കരുതുന്നു

56
00:03:57,380 --> 00:03:58,890
Qian Xueshen മാത്രമേ അറിയൂ.

57
00:03:59,380 --> 00:04:00,540
എന്നാൽ ഈ കോലാഹലങ്ങൾക്കൊപ്പം,

58
00:04:00,980 --> 00:04:02,890
അവർ ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം അവനെ നീക്കി.

59
00:04:06,660 --> 00:04:07,780
ചാങ്?

60
00:04:08,130 --> 00:04:08,970
ഷാവോ?

61
00:04:11,340 --> 00:04:12,500
നാമെവിടെയാണ്?

62
00:04:12,690 --> 00:04:13,530
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

63
00:04:13,850 --> 00:04:14,820
നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,

64
00:04:15,380 --> 00:04:16,220
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു.

65
00:04:25,050 --> 00:04:26,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിത്രശലഭങ്ങൾ ഉള്ളത്?

66
00:04:26,580 --> 00:04:28,610
ഞാൻ Qian Xueshen ന് പൂമ്പൊടി വിതറി.

67
00:04:29,140 --> 00:04:29,980
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം.

68
00:04:40,850 --> 00:04:42,780
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ Qingque സെക്ടിൽ പ്രവേശിച്ചോ?

69
00:04:43,813 --> 00:04:45,800
ആടുകൾ നടക്കുന്നത് പോലെയല്ലേ ഇത്
കടുവയുടെ മാളത്തിലേക്കോ?

70
00:04:46,050 --> 00:04:47,220
ഒരുപക്ഷേ അവർ കടുവകളായിരിക്കാം,

71
00:04:48,050 --> 00:04:49,020
ഞങ്ങൾ ആടുകളാകുന്നു.

72
00:05:14,460 --> 00:05:15,300
ഷാവോ,

73
00:05:15,410 --> 00:05:16,370
ഞാൻ ചുറ്റും പോയി ചോദിക്കാം.

74
00:05:24,490 --> 00:05:25,780
ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് തുറന്നുകാട്ടി.

75
00:05:26,850 --> 00:05:28,250
ശത്രു തീർച്ചയായും കാവലിരിക്കും.

76
00:05:28,730 --> 00:05:29,730
ഇപ്പോൾ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

77
00:05:29,980 --> 00:05:31,050
അത്യന്തം അപകടകരമായിരിക്കും.

78
00:05:31,250 --> 00:05:32,100
എനിക്കറിയാം.

79
00:05:32,340 --> 00:05:33,900
എന്നാൽ മാസ്റ്ററുടെ പരിക്ക് ഇതുവരെ ഭേദമായിട്ടില്ല.

80
00:05:34,100 --> 00:05:35,370
ഞാൻ അവനെ ആദ്യം താക്കീത് ചെയ്യണം.

81
00:05:36,490 --> 00:05:37,540
സ്ഥിതി അപകടകരമാണ്.

82
00:05:38,020 --> 00:05:39,170
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കണം

83
00:05:39,703 --> 00:05:41,430
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ.

84
00:05:43,730 --> 00:05:44,570
വിഷമിക്കേണ്ട.

85
00:05:44,980 --> 00:05:46,220
എനിക്ക് അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

86
00:05:46,760 --> 00:05:47,610
ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കും

87
00:05:47,610 --> 00:05:48,450
ഞങ്ങളുടെ അവസാന കൂടിക്കാഴ്ച.

88
00:05:49,050 --> 00:05:49,930
നമുക്ക് ഭൂതകാലം മറക്കാം.

89
00:05:50,276 --> 00:05:51,330
ആയോധന ലോകം വിശാലമാണ്.

90
00:05:51,610 --> 00:05:52,460
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്.

91
00:05:53,826 --> 00:05:55,930
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ട താമസ ഫീസ്
ഇതുവരെ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല.

92
00:05:57,086 --> 00:05:58,340
അവസാനമായി ഒരു തവണ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് ശേഷം,

93
00:06:00,220 --> 00:06:01,250
ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാകും.

94
00:06:04,930 --> 00:06:05,770
ഷാവോ.

95
00:06:08,320 --> 00:06:09,170
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

96
00:06:09,170 --> 00:06:10,050
കാവൽക്കാർ പറഞ്ഞു

97
00:06:10,540 --> 00:06:12,490
ഇന്നലെ രാത്രി ഏതാനും സംഘങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു.

98
00:06:12,730 --> 00:06:13,570
പക്ഷേ

99
00:06:13,730 --> 00:06:15,140
അവർക്കെല്ലാം മാസ്റ്ററുടെ കൽപ്പനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

100
00:06:15,393 --> 00:06:16,660
ഇപ്പോൾ ചാരനിറത്തിലുള്ളവർ ആരായിരുന്നു?

101
00:06:16,700 --> 00:06:17,930
അവ ബലപ്പെടുത്തലുകളാണ്

102
00:06:18,290 --> 00:06:19,490
ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചു.

103
00:06:19,850 --> 00:06:20,810
എല്ലാ Qingque പ്രഭുക്കന്മാരും

104
00:06:20,850 --> 00:06:22,490
ചില ആയോധന കലാകാരന്മാരെ വളർത്തുക

105
00:06:22,613 --> 00:06:23,700
അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിളിക്കാൻ.

106
00:06:24,050 --> 00:06:25,410
അവർ കർത്താവിനാൽ കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

107
00:06:25,410 --> 00:06:26,810
ലി അങ്കിളിന് പോലും അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

108
00:06:42,850 --> 00:06:43,690
മിലാഡി.

109
00:06:44,050 --> 00:06:44,890
ഷാവോ,

110
00:06:45,290 --> 00:06:47,050
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഫാനിനായി തിരഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു.

111
00:06:47,170 --> 00:06:48,010
എല്ലാം ശരിയാണോ?

112
00:06:48,290 --> 00:06:50,100
(ദുർബലമായ ആന്തരിക ഊർജ്ജം. അവൾ യഥാർത്ഥമാണ്.)

113
00:06:50,370 --> 00:06:51,210
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

114
00:06:51,220 --> 00:06:52,170
ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പം മാത്രം.

115
00:06:52,660 --> 00:06:53,500
അതെല്ലാം പരിഹരിച്ചു.

116
00:06:56,460 --> 00:06:57,300
ഷുവോ,

117
00:06:58,490 --> 00:07:00,220
നിങ്ങൾ സോബർ പൗഡർ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

118
00:07:00,510 --> 00:07:01,360
Feicui നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

119
00:07:01,370 --> 00:07:02,320
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

120
00:07:03,540 --> 00:07:05,170
അത് നിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു.

121
00:07:05,580 --> 00:07:06,420
ഞാനത് പൂർത്തിയാക്കി.

122
00:07:06,700 --> 00:07:07,620
അതെ, അത് എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു.

123
00:07:08,100 --> 00:07:08,940
അത് കൊള്ളാം.

124
00:07:09,700 --> 00:07:10,540
സിംഗ്ജിയ,

125
00:07:10,710 --> 00:07:12,259
പോകുംമുമ്പ് ഞങ്ങളോട് പറയാതിരുന്നതെന്തേ?

126
00:07:12,730 --> 00:07:13,810
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

127
00:07:13,980 --> 00:07:15,980
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

128
00:07:16,170 --> 00:07:17,667
ഞാൻ ഉണർന്നു, നഗരത്തിൽ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി,

129
00:07:17,730 --> 00:07:18,930
ഏതാണ്ട് എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

130
00:07:19,660 --> 00:07:20,730
ആരോ ഷിംഗ്ജിയയെ കൊണ്ടുപോയി

131
00:07:20,930 --> 00:07:22,730
ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതെ.

132
00:07:23,050 --> 00:07:24,100
ധാരാളം നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

133
00:07:25,220 --> 00:07:26,700
വിഭാഗത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയിരിക്കണം.

134
00:07:36,020 --> 00:07:36,980
മാസ്റ്റർ ഏകാന്തതയിലാണ്.

135
00:07:37,610 --> 00:07:38,580
ആരും അവനെ കാണാനിടയില്ല

136
00:07:39,610 --> 00:07:40,450
ദലൂ ഒഴികെ.

137
00:07:41,730 --> 00:07:42,980
അങ്കിൾ ലിയോട് എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കരുത്?

138
00:07:43,490 --> 00:07:44,700
ഞാൻ വെറുതെ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി

139
00:07:45,020 --> 00:07:46,616
അങ്കിൾ ലി വെൻക്സണിനെ കണ്ടു

140
00:07:46,627 --> 00:07:47,810
ചാരനിറത്തിലുള്ള ചില കാവൽക്കാരോട് സംസാരിക്കുന്നു

141
00:07:47,810 --> 00:07:49,050
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത.

142
00:07:49,490 --> 00:07:51,780
പാചകക്കാരോട് പോലും പറഞ്ഞു
അവരെ പരിപാലിക്കാൻ.

143
00:07:58,410 --> 00:07:59,780
ഇതുവരെ ആരെയും അറിയിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

144
00:08:02,810 --> 00:08:03,650
സിയാവോളൻ,

145
00:08:04,020 --> 00:08:05,610
Zhuo ഉപയോഗിച്ച് ചുറ്റും പരിശോധിക്കുക.

146
00:08:06,250 --> 00:08:07,490
സംശയാസ്പദമായ ആളുകളെ തിരയുക.

147
00:08:09,340 --> 00:08:10,180
നിങ്,

148
00:08:11,140 --> 00:08:13,020
സിംഗ്ജിയയ്‌ക്കൊപ്പം ക്വിയാൻ ഷുഷെനെ കണ്ടെത്തൂ.

149
00:08:13,700 --> 00:08:14,540
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

150
00:08:15,900 --> 00:08:16,780
മാസ്റ്റർ എന്നെ കാണും.

151
00:08:25,706 --> 00:08:26,930
കർത്താവ് ഇന്ന് ഏകാന്തതയിലാണ്,

152
00:08:27,250 --> 00:08:28,090
ആരെയും കാണുന്നില്ല.

153
00:08:31,580 --> 00:08:32,730
ദയവായി മാസ്റ്റർ പറയൂ

154
00:08:33,420 --> 00:08:34,700
എനിക്കൊരു അത്യാവശ്യ കാര്യമുണ്ടെന്ന്.

155
00:08:34,890 --> 00:08:35,910
കർത്താവ് ആരെയും കാണുകയില്ല.

156
00:08:36,130 --> 00:08:36,882
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

157
00:08:36,893 --> 00:08:38,575
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

158
00:08:38,586 --> 00:08:39,180
വിടുക.

159
00:08:40,113 --> 00:08:41,370
കർത്താവ് ഇന്ന് ഏകാന്തതയിലാണ്,

160
00:08:41,580 --> 00:08:42,420
ആരെയും കാണുന്നില്ല.

161
00:08:42,940 --> 00:08:45,100
ഞാൻ അച്ഛന് സൂപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു.

162
00:08:45,220 --> 00:08:46,750
അവൻ എന്നെ കാണും. എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ.

163
00:08:46,770 --> 00:08:47,820
കർത്താവ് ആരെയും കാണുകയില്ല.

164
00:08:49,890 --> 00:08:50,730
അത് മറക്കുക, ലിംഗ്ബോ.

165
00:08:51,340 --> 00:08:52,530
ഇവ രണ്ടും ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

166
00:08:52,530 --> 00:08:53,730
മാസ്റ്ററുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

167
00:08:54,370 --> 00:08:55,370
തോന്നുന്നു മാസ്റ്റർ

168
00:08:55,940 --> 00:08:56,893
നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

169
00:08:57,536 --> 00:08:58,610
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം?

170
00:09:01,610 --> 00:09:02,700
കഷ്ടം തന്നെ

171
00:09:02,980 --> 00:09:04,530
ആരും സൂപ്പ് കുടിക്കില്ല

172
00:09:05,700 --> 00:09:07,060
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കി.

173
00:09:10,530 --> 00:09:12,010
ഞാൻ ഇന്ന് അകത്തേക്ക് പോകാം.

174
00:09:12,010 --> 00:09:12,850
എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ.

175
00:09:12,980 --> 00:09:13,820
മിസ് ക്വി.

176
00:09:16,730 --> 00:09:17,850
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

177
00:09:17,980 --> 00:09:18,683
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

178
00:09:18,694 --> 00:09:19,890
എൻ്റെ ചിക്കൻ സൂപ്പ് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

179
00:09:19,890 --> 00:09:21,060
എൻ്റെ ചിക്കൻ സൂപ്പ്!

180
00:09:21,060 --> 00:09:22,060
തിരികെ തരൂ!

181
00:09:22,420 --> 00:09:23,300
എൻ്റെ ചിക്കൻ സൂപ്പ്!

182
00:09:23,300 --> 00:09:24,409
തൊടാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്

183
00:09:24,420 --> 00:09:26,180
- എൻ്റെ ചിക്കൻ സൂപ്പ്?
- ഇത് കർത്താവിൻ്റെ കൽപ്പനയാണ്.

184
00:09:32,010 --> 00:09:32,850
ഷാവോ.

185
00:09:33,460 --> 00:09:35,060
മാസ്റ്റർ, സുഖമാണോ?

186
00:09:35,100 --> 00:09:35,940
അടുത്ത് വരരുത്.

187
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

188
00:09:40,370 --> 00:09:42,650
എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യത്തിന് വന്നതാണോ?

189
00:09:42,980 --> 00:09:43,890
ഇന്നലെ രാത്രി, സിംഗ്ജിയ

190
00:09:44,460 --> 00:09:46,460
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പ് കൊണ്ടുപോയി.

191
00:09:47,180 --> 00:09:48,020
മനസ്സിലായി.

192
00:09:49,610 --> 00:09:50,700
ദലൂ, എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ.

193
00:09:50,700 --> 00:09:51,540
ലിംഗ്ബോ,

194
00:09:51,650 --> 00:09:52,490
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

195
00:09:52,940 --> 00:09:54,220
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അകത്ത് വന്നത്?

196
00:09:54,850 --> 00:09:55,690
നിങ്ങൾ സമയത്ത്

197
00:09:55,879 --> 00:09:57,073
നിങ്ങളുടെ വഴിയെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.

198
00:09:57,340 --> 00:09:58,460
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു!

199
00:09:59,700 --> 00:10:00,540
അച്ഛൻ,

200
00:10:00,836 --> 00:10:01,730
അവൾ എന്നെ തെറിപ്പിച്ചു

201
00:10:02,060 --> 00:10:04,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ ചിക്കൻ സൂപ്പ്.

202
00:10:04,189 --> 00:10:05,290
അഭിനയിക്കാൻ പോലും അവൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

203
00:10:05,340 --> 00:10:06,220
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരാൻ അനുവദിച്ചത്?

204
00:10:06,980 --> 00:10:07,820
എല്ലാവരും, പുറത്ത്.

205
00:10:08,130 --> 00:10:09,060
അച്ഛൻ.

206
00:10:09,460 --> 00:10:10,300
യുങ്കെ,

207
00:10:10,610 --> 00:10:13,100
നീ എന്നെയും പുറത്താക്കുകയാണോ?

208
00:10:13,340 --> 00:10:14,180
ലേഡി യിൻ,

209
00:10:14,460 --> 00:10:16,010
മാസ്റ്റർ പരിക്കിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചുവരികയാണ്.

210
00:10:16,021 --> 00:10:17,379
ഇത് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള സമയമല്ല.

211
00:10:17,390 --> 00:10:18,220
ദയവായി പോകൂ.

212
00:10:18,770 --> 00:10:19,610
അച്ഛൻ,

213
00:10:21,250 --> 00:10:22,890
നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലായിരുന്നു
വളരെക്കാലം.

214
00:10:22,940 --> 00:10:24,250
അമ്മയെയും യൂഴിയെയും നീ കണ്ടിട്ടില്ല

215
00:10:24,340 --> 00:10:25,830
- ഇത്രയും കാലം.
- ലിംഗ്ബോ.

216
00:10:25,850 --> 00:10:26,720
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

217
00:10:26,720 --> 00:10:27,570
Zeng Dalou!

218
00:10:37,100 --> 00:10:37,940
ലേഡി യിൻ,

219
00:10:38,460 --> 00:10:40,130
വിഷബാധയേറ്റ മാസ്റ്ററുടെ പരിക്ക് ഗുരുതരമാണ്.

220
00:10:40,423 --> 00:10:41,443
അത് നിസ്സാരമായി കാണാനാകില്ല.

221
00:10:41,610 --> 00:10:42,980
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

222
00:10:46,700 --> 00:10:47,540
യുങ്കെ,

223
00:10:48,820 --> 00:10:49,660
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.

224
00:10:50,300 --> 00:10:51,580
എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ,

225
00:10:52,180 --> 00:10:53,300
നീ എന്നോട് പറയണം.

226
00:10:53,580 --> 00:10:54,420
പ്രിയേ,

227
00:10:54,980 --> 00:10:55,850
വിഷമിക്കേണ്ട.

228
00:10:56,980 --> 00:10:58,420
എൻ്റെ മുറിവുകൾ ഭേദമാകുമ്പോൾ,

229
00:10:58,850 --> 00:10:59,770
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകാം.

230
00:11:00,890 --> 00:11:02,180
ആദ്യം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകണം.

231
00:11:06,890 --> 00:11:07,730
അമ്മ.

232
00:11:08,890 --> 00:11:10,350
- അമ്മ.
- മാസ്റ്റർ,

233
00:11:10,370 --> 00:11:11,210
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കുന്നു.

234
00:11:13,180 --> 00:11:14,020
മാസ്റ്റർ,

235
00:11:14,490 --> 00:11:16,250
ഞാൻ ആദ്യം പോകും.

236
00:11:16,770 --> 00:11:17,610
തീർച്ചയായും.

237
00:11:25,300 --> 00:11:26,140
മാസ്റ്റർ,

238
00:11:26,636 --> 00:11:27,890
ഇതൊരു തിളങ്ങുന്ന വിളക്കാണ്, അല്ലേ?

239
00:11:28,580 --> 00:11:30,490
എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒന്ന് തന്നു.

240
00:11:30,730 --> 00:11:31,610
എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

241
00:11:31,770 --> 00:11:32,820
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

242
00:11:33,300 --> 00:11:34,180
എടുക്കുക.

243
00:11:35,580 --> 00:11:36,890
ഇപ്പോൾ, അത് ഒരു ജോഡി ഉണ്ടാക്കുന്നു.

244
00:11:39,250 --> 00:11:40,130
നന്ദി, മാസ്റ്റർ.

245
00:11:44,940 --> 00:11:46,130
നിങ്ങൾ എന്നോട് ശരിക്കും ദയയുള്ളവരാണ്.

246
00:11:56,180 --> 00:11:57,020
എന്ത്?

247
00:11:57,130 --> 00:11:58,530
മാസ്റ്ററും വ്യാജനാണോ?

248
00:11:59,250 --> 00:12:00,090
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

249
00:12:00,650 --> 00:12:01,490
എന്ത്?

250
00:12:01,700 --> 00:12:03,060
മാസ്റ്ററും വ്യാജനാണോ?

251
00:12:03,060 --> 00:12:03,900
എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

252
00:12:03,931 --> 00:12:05,859
ലുവോയിംഗ് താഴ്വരയിലെ പാത
മഞ്ഞിൽ വഴുക്കലായിരുന്നു.

253
00:12:05,890 --> 00:12:06,850
മാസ്റ്റർ വീണു,

254
00:12:07,220 --> 00:12:08,370
വിളക്ക് പൊട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

255
00:12:09,460 --> 00:12:11,220
മാസ്റ്റർ വളരെക്കാലം സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി.

256
00:12:11,530 --> 00:12:12,460
മാസ്റ്റർ യഥാർത്ഥമായിരുന്നെങ്കിൽ,

257
00:12:13,610 --> 00:12:14,610
അയാൾക്ക് വിളക്ക് അറിയാമായിരുന്നു

258
00:12:14,610 --> 00:12:16,100
വീണ്ടും ഒരു ജോഡി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

259
00:12:18,530 --> 00:12:19,370
ഷുവോ,

260
00:12:20,386 --> 00:12:21,746
സംശയാസ്പദമായ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

261
00:12:21,940 --> 00:12:23,033
ചാരനിറത്തിലുള്ള ആളുകൾക്ക് പുറമെ,

262
00:12:24,250 --> 00:12:25,090
യാതൊരു തെളിവുമില്ല.

263
00:12:26,733 --> 00:12:27,660
സിംഗ്ജിയ, നിനക്കെന്തു പറ്റി?

264
00:12:27,730 --> 00:12:28,980
Qian Xueshen-നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ?

265
00:12:29,650 --> 00:12:30,759
ഞാൻ ജല ജയിലിൽ തിരഞ്ഞു,

266
00:12:30,770 --> 00:12:32,300
തടവറ, വരണ്ട ജയിൽ,

267
00:12:32,311 --> 00:12:33,210
പിന്നിലെ സ്റ്റോർറൂമും

268
00:12:33,250 --> 00:12:35,340
ഡിസിപ്പിൾസ് ഡോർമിൻ്റെ.

269
00:12:35,420 --> 00:12:36,260
ആരുമില്ല.

270
00:12:36,850 --> 00:12:39,130
അതായിരിക്കാം
ട്രെയ്സ് ബട്ടർഫ്ലൈ ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചോ?

271
00:12:40,420 --> 00:12:41,260
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

272
00:12:44,460 --> 00:12:46,370
നിങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം.

273
00:12:47,490 --> 00:12:48,340
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

274
00:12:49,010 --> 00:12:50,230
മറ്റാരെങ്കിലും എവിടെ ഒളിക്കാൻ കഴിയും?

275
00:12:54,100 --> 00:12:55,370
ലോർഡ് യിൻ ഡായി ഞാൻ കേട്ടു

276
00:12:56,730 --> 00:12:58,010
ഒരു രഹസ്യ ജയിൽ പണിതു.

277
00:12:58,490 --> 00:13:00,580
അത് അങ്ങേയറ്റം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

278
00:13:00,850 --> 00:13:01,890
ചുരുക്കം ചിലർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

279
00:13:02,420 --> 00:13:03,260
അല്ലാതെ...

280
00:13:13,610 --> 00:13:14,530
നന്ദി, യൂജി.

281
00:13:17,010 --> 00:13:18,890
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

282
00:13:18,890 --> 00:13:20,170
ഒപ്പം നിരന്തരം കാവൽ നിൽക്കുകയും വേണം.

283
00:13:20,650 --> 00:13:21,840
പക്ഷേ അതല്ല

284
00:13:22,420 --> 00:13:23,580
അൽപ്പം അമിതമാണോ?

285
00:13:26,820 --> 00:13:27,660
അങ്കിൾ പാങ്.

286
00:13:27,660 --> 00:13:28,900
(പാങ് സിയോങ്‌സിൻ, ഗ്വാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗം)

287
00:13:40,220 --> 00:13:41,700
ഒരു വലിയ ശത്രുവിനെ നേരിടുന്നതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

288
00:13:42,340 --> 00:13:44,460
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

289
00:13:50,820 --> 00:13:52,940
Xingjia ഇന്നലെ ഏതാണ്ട് സ്വിച്ച് ചെയ്തു.

290
00:13:53,250 --> 00:13:55,770
നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

291
00:14:01,060 --> 00:14:02,130
ഈയിടെ, മാസ്റ്റർ

292
00:14:02,730 --> 00:14:03,770
എന്നെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല

293
00:14:04,340 --> 00:14:05,700
അല്ലെങ്കിൽ ലേഡി യിൻ കണ്ടുമുട്ടി.

294
00:14:06,300 --> 00:14:07,850
മാസ്റ്റർ എപ്പോഴും ലേഡി യിനിൽ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.

295
00:14:08,130 --> 00:14:09,940
അവൾ അവനെ മുമ്പ് എങ്ങനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചാലും,

296
00:14:10,250 --> 00:14:12,010
അവൻ ഒരിക്കലും അത്ര ഹൃദയശൂന്യനായിരിക്കില്ല.

297
00:14:12,820 --> 00:14:13,700
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

298
00:14:14,890 --> 00:14:15,730
യൂജി,

299
00:14:17,460 --> 00:14:18,490
നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

300
00:14:19,490 --> 00:14:21,100
ബോഡി ഷിഫ്റ്റിൻ്റെ?

301
00:14:24,420 --> 00:14:25,260
ചാങ്!

302
00:14:29,423 --> 00:14:30,523
ഇത്രയും കാലം അവൾ പോയിട്ട്.

303
00:14:30,850 --> 00:14:32,010
യുഴി എന്ന ഗാനം വ്യാജമാണെങ്കിൽ,

304
00:14:32,650 --> 00:14:33,650
ഷാവോ അപകടത്തിൽ പെട്ടേക്കാം.

305
00:14:33,820 --> 00:14:35,420
നെതർ ഔറയാണ് യൂജിയെ വിഷം കഴിച്ചത്.

306
00:14:35,460 --> 00:14:36,460
പ്രഭാവലയം വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

307
00:14:37,180 --> 00:14:38,890
കണ്ടോ? നിങ്ങൾ വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്.

308
00:14:39,220 --> 00:14:40,060
നമുക്ക് അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാം.

309
00:14:42,180 --> 00:14:43,020
ചാങ്.

310
00:14:43,730 --> 00:14:44,570
ചാങ്!

311
00:14:45,060 --> 00:14:46,980
ഈ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആക്രമണം എനിക്ക് എപ്പോഴും അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നു

312
00:14:46,980 --> 00:14:47,850
വിചിത്രമായിരുന്നു.

313
00:14:49,770 --> 00:14:50,770
അങ്ങനെ അവർ മാസ്റ്ററെ ലക്ഷ്യമാക്കി

314
00:14:50,770 --> 00:14:51,890
തുടക്കം മുതൽ.

315
00:14:53,890 --> 00:14:55,209
മാസ്റ്ററുടെ ആയോധനശക്തി അത്യുന്നതമാണ്.

316
00:14:55,220 --> 00:14:56,060
അവൻ അനുകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

317
00:14:56,460 --> 00:14:58,530
വഞ്ചകൻ ഒരേയൊരു വഴി

318
00:14:58,940 --> 00:14:59,940
കണ്ടെത്തൽ ഒഴിവാക്കാനാകും

319
00:15:00,820 --> 00:15:01,770
ഏകാന്തതയിലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്.

320
00:15:02,413 --> 00:15:03,420
യഥാർത്ഥ ഗുരു എവിടെയാണ്?

321
00:15:03,420 --> 00:15:04,650
മാസ്റ്റർ ഒരു കർത്താവാണ്.

322
00:15:05,010 --> 00:15:06,223
ഇത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ബന്ദിക്ക്,

323
00:15:06,580 --> 00:15:08,340
അവർ അവരുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതുവരെ,

324
00:15:08,490 --> 00:15:09,700
അവർ അവനെ ജീവിപ്പിക്കും.

325
00:15:13,220 --> 00:15:14,530
നാം ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്,

326
00:15:15,250 --> 00:15:17,130
അവർ പരിഭ്രാന്തരായി കൊല്ലാതിരിക്കാൻ
അവരുടെ ട്രാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ.

327
00:15:17,530 --> 00:15:19,060
നാം ആദ്യം Qian Xueshen കണ്ടെത്തണം

328
00:15:19,060 --> 00:15:20,473
കൂടാതെ മാസ്റ്ററെ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക.

329
00:15:20,650 --> 00:15:21,490
യൂജി,

330
00:15:22,100 --> 00:15:23,940
ഒരു രഹസ്യ ജയിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

331
00:15:24,940 --> 00:15:26,010
Qingque വിഭാഗത്തിൽ?

332
00:15:27,180 --> 00:15:28,020
രഹസ്യ ജയിൽ?

333
00:15:29,700 --> 00:15:31,340
എൻ്റെ മുത്തച്ഛന് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

334
00:15:32,920 --> 00:15:33,770
ഈ രഹസ്യ ജയിൽ

335
00:15:33,770 --> 00:15:35,610
അവിടെയാണ് മൂപ്പൻ കൈയാങ്ങ് നടന്നത്.

336
00:15:35,850 --> 00:15:37,010
ഇത് ലൈബ്രറിയുടെ കീഴിലാണ്,

337
00:15:37,340 --> 00:15:38,180
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

338
00:15:45,340 --> 00:15:46,180
നമുക്ക് പോകാം.

339
00:15:48,650 --> 00:15:49,890
യുജി, നിങ്ങളുടെ പരിക്കുകളോടെ,

340
00:15:50,100 --> 00:15:51,530
നീ ഇവിടെ താമസിച്ച് കാവൽ നിൽക്കണം.

341
00:15:52,130 --> 00:15:52,970
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

342
00:15:53,100 --> 00:15:53,940
ഷാവോ,

343
00:15:54,396 --> 00:15:56,910
രഹസ്യ ജയിൽ അപകടകരമാണ്
വർഷങ്ങളോളം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ശേഷം.

344
00:15:56,980 --> 00:15:58,370
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ പോകണം.

345
00:16:00,060 --> 00:16:01,830
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്.

346
00:16:02,010 --> 00:16:03,100
അത് എന്ത് ഗുണം ചെയ്യും?

347
00:16:04,940 --> 00:16:07,010
എല്ലാം മൃഗശക്തിയെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

348
00:16:12,980 --> 00:16:14,060
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്ക് നിർത്തൂ.

349
00:16:14,460 --> 00:16:15,700
ഷാവോ താഴേക്ക് പോകുന്നു.

350
00:16:16,650 --> 00:16:17,820
ഞാൻ കാവൽ നിൽക്കും.

351
00:16:34,300 --> 00:16:36,346
അന്ന്, ലു ചെങ്ങൻ,
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പിൻ്റെ നേതാവ്,

352
00:16:36,460 --> 00:16:37,610
ഒരിക്കൽ Qingque സെക്‌ടിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി

353
00:16:37,610 --> 00:16:39,010
മൂപ്പൻ കൈയാങ്ങിനെ പിടികൂടാൻ ശ്രമിച്ചു.

354
00:16:39,300 --> 00:16:41,770
തീർച്ചയായും, ഇവിടെ ഒരു കടുത്ത യുദ്ധം നടന്നു.

355
00:16:42,060 --> 00:16:44,490
യിൻ പ്രഭു കൈയാങ്ങിനെ ആഴത്തിൽ മറച്ചു.

356
00:16:44,610 --> 00:16:46,130
അവൻ നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു

357
00:16:46,220 --> 00:16:47,093
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നേടാൻ.

358
00:16:47,180 --> 00:16:48,400
രാക്ഷസ വിഭാഗം കൗശലത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു.

359
00:16:48,490 --> 00:16:50,060
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ കുഴപ്പങ്ങൾ തടയാനായിരുന്നു.

360
00:16:57,340 --> 00:16:58,610
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ തർക്കിക്കാനാണോ

361
00:16:58,610 --> 00:16:59,460
അതോ സഹായിക്കാനോ?

362
00:17:03,460 --> 00:17:04,300
ഒരു നിർണായക നിമിഷത്തിൽ,

363
00:17:04,770 --> 00:17:05,870
മൃഗശക്തി ആവശ്യമില്ലേ?

364
00:17:13,290 --> 00:17:16,220
എന്നെ കൊല്ലരുത്!

365
00:17:18,140 --> 00:17:18,980
ഇത് ഞാനാണ്.

366
00:17:19,980 --> 00:17:20,820
അത് നിങ്ങളാണ്.

367
00:17:21,050 --> 00:17:21,980
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

368
00:17:21,980 --> 00:17:22,820
മതി സംസാരം.

369
00:17:28,146 --> 00:17:29,330
ഗാനം, നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമം പാഴാക്കരുത്.

370
00:17:29,470 --> 00:17:31,220
ഈ ഇരുമ്പ് ചങ്ങലകൾ
കറുത്ത ഇരുമ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

371
00:17:31,220 --> 00:17:32,660
സാധാരണ ആയുധങ്ങൾക്ക് അവരെ മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല.

372
00:17:33,700 --> 00:17:34,540
ഞാൻ കരുതുന്നു

373
00:17:34,999 --> 00:17:36,335
നാം അവൻ്റെ കൈകൾ വെട്ടണം.

374
00:17:36,420 --> 00:17:37,660
ഇല്ല! എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, ദയവായി!

375
00:17:37,660 --> 00:17:39,330
എന്നെയും പിടികൂടി.

376
00:17:39,380 --> 00:17:40,620
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല!

377
00:17:42,490 --> 00:17:43,703
നിങ്ങൾ വേഷംമാറിയ ആളുകൾക്കിടയിൽ,

378
00:17:43,940 --> 00:17:45,660
ഒരു ക്വിംഗ്ക്യൂ പ്രഭു ഉണ്ടായിരുന്നോ?

379
00:17:45,660 --> 00:17:47,460
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ വീട് വിട്ട് പോകാറില്ല.

380
00:17:47,700 --> 00:17:49,570
കർത്താവ് ആരാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

381
00:17:49,730 --> 00:17:50,660
ഏകദേശം 40 വയസ്സ്,

382
00:17:51,220 --> 00:17:52,060
സുന്ദരൻ,

383
00:17:52,380 --> 00:17:53,220
താടിയുമായി.

384
00:17:53,250 --> 00:17:54,090
അയാൾ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കാം

385
00:17:54,146 --> 00:17:55,192
എന്നാൽ ആഴത്തിലുള്ള ആന്തരിക ശക്തിയുണ്ട്

386
00:17:55,250 --> 00:17:56,203
വിചിത്രമായ മെറിഡിയനുകളും,

387
00:17:56,380 --> 00:17:57,460
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്കപ്പുറം.

388
00:17:57,810 --> 00:17:59,380
അങ്ങനെയൊരാൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

389
00:18:01,220 --> 00:18:02,060
അവൻ എവിടെയാണ്?

390
00:18:02,860 --> 00:18:04,570
ക്വിംഗ്‌ക്യൂ ടൗണിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം മാറ്റി;

391
00:18:05,250 --> 00:18:06,420
പിന്നെ അവനെ കൊണ്ടുപോയി.

392
00:18:06,420 --> 00:18:07,460
അവൻ എവിടെ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

393
00:18:07,730 --> 00:18:09,620
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും എടുത്തത് പ്രധാനമാണ്.

394
00:18:09,660 --> 00:18:10,980
അവർ സാധാരണയായി കൊല്ലാൻ തിടുക്കം കാണിക്കാറില്ല.

395
00:18:11,090 --> 00:18:12,330
ബോഡി ഷിഫ്റ്റിനെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കാം?

396
00:18:14,010 --> 00:18:16,140
എൻ്റെ ബോഡി ഷിഫ്റ്റ്

397
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
വിശിഷ്ടമാണ്.

398
00:18:17,570 --> 00:18:18,660
ഒരു പരിഹാരവുമില്ല.

399
00:18:19,860 --> 00:18:20,810
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

400
00:18:21,220 --> 00:18:22,090
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.

401
00:18:22,660 --> 00:18:23,700
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

402
00:18:23,860 --> 00:18:24,700
ഒരു വഴിയുണ്ട്!

403
00:18:24,860 --> 00:18:25,940
ഒരു വ്യക്തി മരിച്ചാൽ,

404
00:18:26,570 --> 00:18:27,410
പ്രഭാവം അവസാനിക്കുന്നു.

405
00:18:27,620 --> 00:18:29,620
സ്നോ-സ്കെയിൽ മൃഗത്തിൻ്റെ ഉമിനീർ.

406
00:18:30,730 --> 00:18:31,730
സ്നോ സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ്?

407
00:18:33,860 --> 00:18:34,700
എവിടെ?

408
00:18:37,250 --> 00:18:38,730
നേരെ വടക്കോട്ട്

409
00:18:39,172 --> 00:18:40,991
മഞ്ഞുമലകളിലേക്ക്
ഫ്രീസിങ് ഏരിയയിൽ.

410
00:18:41,490 --> 00:18:43,140
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

411
00:18:43,330 --> 00:18:44,330
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,

412
00:18:44,420 --> 00:18:45,490
ഉമിനീർ എടുക്കാൻ വേഗം.

413
00:18:45,730 --> 00:18:46,980
വ്യാജൻ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ

414
00:18:47,700 --> 00:18:49,330
യഥാർത്ഥമായവൻ മരണത്തോട് അടുക്കും.

415
00:18:50,140 --> 00:18:51,010
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും,

416
00:18:51,220 --> 00:18:52,293
ഇനി ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കാൻ.

417
00:18:55,986 --> 00:18:57,626
ഇത് വിഭാഗത്തിൻ്റെ അലാറം മണിയാണ്
അപകടത്തിന്.

418
00:18:57,700 --> 00:18:58,600
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

419
00:18:59,460 --> 00:19:00,013
നല്ലത്.

420
00:19:00,100 --> 00:19:01,929
നമുക്ക് അവനെ പുറത്തെടുക്കാം
വഞ്ചകനെ നേരിടുകയും ചെയ്യുക.

421
00:19:01,940 --> 00:19:04,330
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം
കർത്താവ് വ്യാജനാണ്

422
00:19:04,713 --> 00:19:05,860
ഒരു അജ്ഞാത ക്വിയാൻ ഷുഷെനൊപ്പം?

423
00:19:05,860 --> 00:19:06,700
അതുമാത്രമാണ് വഴി.

424
00:19:06,940 --> 00:19:07,780
ഇവിടെ കടന്നു കയറുന്നു,

425
00:19:07,956 --> 00:19:09,290
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് സമാധാനപരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

426
00:19:09,660 --> 00:19:11,290
ബഹളം വെച്ചാലോ?

427
00:19:11,460 --> 00:19:12,730
ഈ വഴി,

428
00:19:12,940 --> 00:19:13,780
അവർ ശ്രദ്ധിക്കും,

429
00:19:14,090 --> 00:19:15,570
നമുക്ക് മാസ്റ്ററിന് വേണ്ടി സമയം വാങ്ങാം,

430
00:19:15,900 --> 00:19:16,880
അവനെ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

431
00:19:17,940 --> 00:19:18,780
യൂജി,

432
00:19:18,940 --> 00:19:19,780
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

433
00:19:19,800 --> 00:19:20,980
എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

434
00:19:21,140 --> 00:19:22,810
ഉമിനീർ വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ പോകണം

435
00:19:23,570 --> 00:19:24,410
മാസ്റ്ററെ രക്ഷിക്കുക.

436
00:19:25,090 --> 00:19:25,930
മനസ്സിലായി.

437
00:19:26,180 --> 00:19:27,020
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

438
00:19:27,570 --> 00:19:28,460
ആരും വിശ്വസിക്കില്ല

439
00:19:28,460 --> 00:19:30,050
ഉന്നത വിഭാഗത്തിൻ്റെ കർത്താവ് വ്യാജനാണ്.

440
00:19:31,380 --> 00:19:32,330
ആരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ല.

441
00:19:35,180 --> 00:19:37,340
(ഡസ്ക്ക് പാലസ്)

442
00:19:37,810 --> 00:19:40,330
(നീതിമാനായ ആത്മാവ്)
പൈശാചിക വിഭാഗം നമ്മെ ആക്രമിക്കുകയാണ്.

443
00:19:41,570 --> 00:19:43,530
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു.

444
00:19:43,770 --> 00:19:45,570
എനിക്ക് വാർത്തയും ലഭിച്ചു.

445
00:19:51,993 --> 00:19:53,232
പൈശാചിക വിഭാഗം ഒരാളെ കണ്ടെത്തി

446
00:19:53,330 --> 00:19:55,570
Qianmian വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്.

447
00:19:57,090 --> 00:19:59,700
ഒരു ജയിൽ ബ്രേക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ
പൈശാചിക വിഭാഗത്താൽ,

448
00:20:00,490 --> 00:20:02,700
കർത്താവ് അവനെ ഇരുണ്ട തടവറയിൽ അടച്ചു

449
00:20:03,220 --> 00:20:05,250
സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു

450
00:20:06,330 --> 00:20:08,180
മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനങ്ങൾ.

451
00:20:09,250 --> 00:20:10,090
മാസ്റ്റർ,

452
00:20:10,380 --> 00:20:11,220
അങ്കിൾ ലി,

453
00:20:11,860 --> 00:20:13,730
Qian Xueshen എന്നെ ഏതാണ്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

454
00:20:13,900 --> 00:20:14,980
ഷാവോയും ചാങ്ങും

455
00:20:14,980 --> 00:20:16,490
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ചും ആശങ്കയുണ്ട്

456
00:20:16,700 --> 00:20:18,616
മറ്റാരെയെങ്കിലും മാറ്റിയിരിക്കാം,

457
00:20:18,627 --> 00:20:19,980
അങ്ങനെ അവർ രഹസ്യ ജയിലിൽ പ്രവേശിച്ചു

458
00:20:20,010 --> 00:20:21,660
ബോഡി ഷിഫ്റ്റിനുള്ള മറുമരുന്ന് കണ്ടെത്താൻ.

459
00:20:21,730 --> 00:20:22,570
സിംഗ്ജിയ,

460
00:20:22,660 --> 00:20:24,700
ക്വിയാൻ ഷുഷെന് നീ സാക്ഷിയാണോ?

461
00:20:24,700 --> 00:20:26,330
ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

462
00:20:26,620 --> 00:20:27,460
ഞാൻ...

463
00:20:30,980 --> 00:20:32,010
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ,

464
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
അവനെ കൊണ്ടുപോയി.

465
00:20:34,090 --> 00:20:35,620
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ല;

466
00:20:36,140 --> 00:20:38,050
അത് അവരുടെ കഥയുടെ വശം മാത്രമാണ്.

467
00:20:38,460 --> 00:20:39,900
രാക്ഷസ വിഭാഗക്കാർ കൗശലക്കാരാണ്.

468
00:20:40,290 --> 00:20:41,420
നമുക്ക് അന്ധമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

469
00:20:42,620 --> 00:20:43,810
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

470
00:20:43,860 --> 00:20:44,770
അവനെ തടവിൽ പാർപ്പിക്കുക.

471
00:20:45,220 --> 00:20:46,500
- അതെ.
- കാത്തിരിക്കുക.

472
00:20:54,660 --> 00:20:55,770
സന്നിഹിതരായവരിൽ,

473
00:20:56,250 --> 00:20:57,460
Qian Xueshen ഒഴികെ,

474
00:21:00,250 --> 00:21:01,940
വേറൊന്നുണ്ട്
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

475
00:21:05,220 --> 00:21:06,060
WHO?

476
00:21:13,330 --> 00:21:14,330
നിങ്.

477
00:21:15,700 --> 00:21:17,460
Jiuzhou ആർക്കൈവ് ചെയ്യുന്നു
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ

478
00:21:18,090 --> 00:21:20,330
കടൽ പോലെ വിശാലമായ പുസ്തകങ്ങൾ ശരിക്കും കൈവശം വയ്ക്കണോ?

479
00:21:22,770 --> 00:21:23,610
ഷാവോ,

480
00:21:24,140 --> 00:21:25,140
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

481
00:21:25,620 --> 00:21:27,570
നിങ്ങൾ ക്വിംഗ്ക്യൂ വിഭാഗത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ പദ്ധതിയിട്ടു

482
00:21:28,250 --> 00:21:29,490
എൻ്റെ വിശ്വാസം നേടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

483
00:21:30,220 --> 00:21:32,090
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മിസ് ലുവോയെ ഇവിടെ വരാൻ സഹായിച്ചു.

484
00:21:34,810 --> 00:21:36,290
സ്മാരക അരാജകത്വ സമയത്ത്,

485
00:21:36,653 --> 00:21:37,799
നിങ്ങൾ വു ഗാംഗും വു സിയോംഗും വിട്ടു

486
00:21:37,810 --> 00:21:38,996
വിഭാഗത്തിനുള്ളിൽ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ.

487
00:21:39,900 --> 00:21:41,840
നിങ്ങൾ കാവൽക്കാരെ പോലും കൊന്നു
തൗസൻഡ്ഫോൾഡ് ക്ലിഫിൽ,

488
00:21:42,090 --> 00:21:43,330
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തെ ആക്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു,

489
00:21:46,380 --> 00:21:48,490
മാസ്റ്ററിന് പരിക്കേൽക്കാൻ കാരണമാകുന്നു

490
00:21:48,570 --> 00:21:49,770
ഒപ്പം ഏകാന്തതയിലേക്ക് പോകുക,

491
00:21:50,290 --> 00:21:51,900
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ പദ്ധതി

492
00:21:52,250 --> 00:21:53,620
പരാജയപ്പെടാതെ വിജയിക്കും.

493
00:21:55,900 --> 00:21:56,740
ചാങ് നിംഗ്,

494
00:21:57,660 --> 00:21:58,860
നീ ഒരു രാക്ഷസ വിഭാഗ ചാരനാണ്!

495
00:21:58,900 --> 00:22:00,180
ഈ ചാരനെ പിടിക്കൂ!

496
00:22:02,810 --> 00:22:03,650
നിർത്തുക!

497
00:22:12,530 --> 00:22:13,380
- ഷാവോ!
- ഷാവോ!

498
00:22:13,380 --> 00:22:14,220
ദലൂ!

499
00:22:14,330 --> 00:22:15,770
കായ് ഷാവോ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

500
00:22:15,940 --> 00:22:17,250
ഞാൻ ഇന്ന് തെറ്റായ ആളെ കൊന്നാൽ,

501
00:22:18,050 --> 00:22:19,420
അവൻ്റെ പ്രതിഫലത്തിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ നൽകും.

502
00:22:19,620 --> 00:22:20,460
നീ...

503
00:23:05,570 --> 00:23:07,170
നോക്കൂ, ദലൂ മാറിയിരിക്കുന്നു.

504
00:23:15,620 --> 00:23:16,940
അതിനാൽ, ശരിക്കും ഒരു ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്.

505
00:23:19,250 --> 00:23:20,810
അപ്പോൾ ഈ വ്യക്തി ആരാണ്?

506
00:23:22,140 --> 00:23:23,220
യഥാർത്ഥ ദലൂ എവിടെയാണ്?

507
00:23:25,290 --> 00:23:26,130
വ്യക്തി മരിക്കുമ്പോൾ,

508
00:23:27,090 --> 00:23:28,180
ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് അവസാനിക്കുന്നു.

509
00:23:28,770 --> 00:23:30,490
ഇതാണ് ദലുവിനെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്ന ചാരൻ.

510
00:23:31,700 --> 00:23:32,810
യഥാർത്ഥ ദലൂ

511
00:23:33,570 --> 00:23:35,290
അജ്ഞാതമായ എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

512
00:23:36,820 --> 00:23:37,670
എനിക്കറിയില്ല.

513
00:23:37,700 --> 00:23:38,620
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

514
00:23:40,090 --> 00:23:41,380
ഹാജരായ ഏക വ്യക്തി

515
00:23:41,860 --> 00:23:43,980
ദലൂ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം

516
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
മാസ്റ്റർ ആണ്.

517
00:23:46,900 --> 00:23:48,050
കാരണം നിങ്ങളും വ്യാജനാണ്.

518
00:23:48,220 --> 00:23:49,060
ഷാവോ,

519
00:23:52,660 --> 00:23:54,050
നിൻ്റെ അമ്മായിക്ക് വേണ്ടി,

520
00:23:54,380 --> 00:23:56,010
നിങ്ങളുടെ ദ്രോഹം സാധാരണയായി ക്ഷമിക്കപ്പെടുന്നു,

521
00:23:56,290 --> 00:23:58,290
എന്നാൽ യാദൃശ്ചികമായി ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

522
00:23:58,900 --> 00:23:59,740
പ്രിയേ,

523
00:24:00,250 --> 00:24:01,850
ഷാവോ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു

524
00:24:02,180 --> 00:24:03,860
രാക്ഷസ വിഭാഗത്താൽ.

525
00:24:04,380 --> 00:24:06,700
അവൾ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവളും നിഷ്കളങ്കയുമാണ്.

526
00:24:06,980 --> 00:24:08,660
അവൾ അറിയാതെ വെറുതെ ഉപയോഗിച്ചു.

527
00:24:09,620 --> 00:24:10,570
ക്വിയാൻ ഷുഷെൻ,

528
00:24:10,980 --> 00:24:12,380
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു. പറയൂ.

529
00:24:14,810 --> 00:24:15,650
ഞാൻ...

530
00:24:17,860 --> 00:24:18,940
ഞാൻ മാറ്റിയത്

531
00:24:19,530 --> 00:24:20,370
വിഷബാധയേറ്റിരുന്നു

532
00:24:21,090 --> 00:24:22,290
ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യവും.

533
00:24:23,380 --> 00:24:24,220
അത് അവനാണ്.

534
00:24:28,980 --> 00:24:29,980
രാക്ഷസ വിഭാഗക്കാർ

535
00:24:30,380 --> 00:24:31,860
ഞങ്ങളുടേതായ കുറച്ച് മാറ്റി

536
00:24:32,250 --> 00:24:34,050
നമുക്കിടയിൽ അവിശ്വാസം ഉണ്ടാക്കാൻ.

537
00:24:34,490 --> 00:24:35,330
ഷാവോ,

538
00:24:35,700 --> 00:24:37,490
അവരുടെ തന്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ വീണു.

539
00:24:38,330 --> 00:24:39,170
ഷാവോ,

540
00:24:39,220 --> 00:24:40,810
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ സാധാരണയായി നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

541
00:24:41,530 --> 00:24:43,460
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ കഴിയും

542
00:24:43,490 --> 00:24:44,460
രാക്ഷസ വിഭാഗ ചാരന്മാരുമായി?

543
00:24:44,860 --> 00:24:45,700
ലേഡി യിൻ,

544
00:24:46,380 --> 00:24:48,900
മാസ്റ്റർ എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവൻ്റെ പരിക്കുകൾ ഒരു ഒഴികഴിവായി,

545
00:24:49,220 --> 00:24:50,940
വർഷങ്ങളായുള്ള ദാമ്പത്യ സ്‌നേഹത്തെ അവഗണിക്കുന്നു,

546
00:24:51,660 --> 00:24:53,010
നിന്നെ ഒഴിവാക്കി,

547
00:24:53,250 --> 00:24:54,490
എന്നിട്ടും നീ അവനെ സംശയിച്ചില്ലേ?

548
00:25:01,490 --> 00:25:03,050
ഞങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യ ബന്ധം

549
00:25:03,620 --> 00:25:05,700
ജൂനിയർമാർക്ക് ഇടപെടാനുള്ളതല്ല.

550
00:25:06,140 --> 00:25:08,700
Wenxun, Cai Zhao പിടിവാശിയാണ്.
അവളെ പിടിക്കൂ.

551
00:25:26,860 --> 00:25:28,100
- പിതാവേ!
- യുങ്കെ!

552
00:25:28,100 --> 00:25:28,950
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

553
00:25:28,950 --> 00:25:29,800
ലി വെൻക്സൻ!

554
00:25:30,660 --> 00:25:31,500
വെൻക്സൻ,

555
00:25:32,140 --> 00:25:33,570
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

556
00:25:38,460 --> 00:25:39,300
കായ് ഷാവോ,

557
00:25:39,476 --> 00:25:40,460
ദൃശ്യങ്ങൾ വ്യാജമാകാം,

558
00:25:40,980 --> 00:25:42,220
എന്നാൽ ആയോധന കഴിവുകൾക്ക് കഴിയില്ല.

559
00:25:44,490 --> 00:25:45,860
എല്ലാവരും കണ്ടതുപോലെ,

560
00:25:46,330 --> 00:25:47,250
കർത്താവ് തീർച്ചയായും ഉപയോഗിച്ചു

561
00:25:47,570 --> 00:25:48,980
നമ്മുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ വഴി.

562
00:25:49,700 --> 00:25:51,010
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കണക്ക് മാത്രം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

563
00:25:52,330 --> 00:25:53,180
ഞാൻ പരിശോധിച്ചു

564
00:25:53,530 --> 00:25:54,370
ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് എന്ന്

565
00:25:54,490 --> 00:25:55,330
വിഭാഗത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

566
00:25:55,810 --> 00:25:56,876
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തതിനാൽ,

567
00:25:57,250 --> 00:25:58,250
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക

568
00:25:59,180 --> 00:26:00,050
ഇനി മുതൽ.

569
00:26:00,660 --> 00:26:01,600
ഞാൻ ഉടനെ പോകുന്നു.

570
00:26:02,220 --> 00:26:03,226
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

571
00:26:06,010 --> 00:26:06,850
നമുക്ക് പോകാം.

572
00:26:07,070 --> 00:26:07,910
വെൻക്സൻ,

573
00:26:07,940 --> 00:26:08,780
അവളെ തടയുക.

574
00:26:08,940 --> 00:26:10,290
അവൾക്ക് ക്വിയാൻ ഷുഷെനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

575
00:26:18,050 --> 00:26:18,890
വെൻക്സൺ.

576
00:26:19,380 --> 00:26:21,290
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

577
00:26:22,140 --> 00:26:22,980
യുങ്കെ,

578
00:26:23,700 --> 00:26:25,570
ക്വിംഗ്ക്യൂ വിഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രഭു എന്ന നിലയിൽ,

579
00:26:25,570 --> 00:26:27,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജൂനിയർമാരെ എതിർക്കുന്നത്?

580
00:26:27,330 --> 00:26:28,380
നിങ്ങൾ ഷാവോയെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ

581
00:26:28,380 --> 00:26:29,220
ആകസ്മികമായി,

582
00:26:29,250 --> 00:26:30,330
നാം എന്തു ചെയ്യണം?

583
00:26:30,980 --> 00:26:31,820
ഷിജുൻ,

584
00:26:32,050 --> 00:26:33,010
നിനക്ക് അറിയില്ല.

585
00:26:33,460 --> 00:26:35,570
ക്വിയാൻ ഷുഷെൻ ക്വിയാൻമിയാൻ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.

586
00:26:36,090 --> 00:26:37,380
അവൻ ജിയാങ്ഹുവിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ,

587
00:26:37,490 --> 00:26:38,620
അവൻ വലിയ കുഴപ്പം വരുത്തും.

588
00:26:39,140 --> 00:26:40,380
നിങ്ങൾ ഇടപെടേണ്ടതില്ല.

589
00:26:41,250 --> 00:26:42,090
അത് നടക്കില്ല.

590
00:26:42,380 --> 00:26:44,770
ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങൾ എപ്പോഴും നേരുള്ളവരായിരുന്നു.

591
00:26:45,290 --> 00:26:46,460
നീതിമാൻ ക്വി എങ്കിൽ

592
00:26:46,700 --> 00:26:48,050
എൻ്റെ ഡാൻ്റിയനിൽ

593
00:26:48,050 --> 00:26:49,010
റിലീസ് ചെയ്തു,

594
00:26:49,420 --> 00:26:50,260
അതു പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

595
00:26:50,860 --> 00:26:52,380
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയില്ല.

596
00:26:52,940 --> 00:26:53,940
അതിനാൽ,

597
00:26:53,940 --> 00:26:54,810
ഞാൻ ഇടപെടണം.

598
00:26:54,810 --> 00:26:55,650
നമുക്ക് പോകാം.

599
00:26:58,140 --> 00:26:59,230
വെൻസുൻ, അവരെ നിർത്തുക!

600
00:26:59,250 --> 00:27:00,140
അവർക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

601
00:27:00,770 --> 00:27:01,620
അവർ ചെയ്യില്ല.

602
00:27:01,620 --> 00:27:02,460
അവർ വിടുകയില്ല.

603
00:27:02,980 --> 00:27:05,290
പർവ്വതങ്ങൾ എൻ്റെ ആളുകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

604
00:27:05,770 --> 00:27:08,180
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം വിഷമിക്കുന്നു.

605
00:27:08,530 --> 00:27:10,290
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

606
00:27:10,420 --> 00:27:11,700
ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

607
00:27:12,420 --> 00:27:13,260
ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.

608
00:27:13,330 --> 00:27:16,050
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കണം.

609
00:27:33,810 --> 00:27:35,456
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു
മഞ്ഞുമലകളിലേക്കോ?

610
00:27:35,770 --> 00:27:36,610
നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ,

611
00:27:36,980 --> 00:27:37,980
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും.

612
00:27:38,530 --> 00:27:39,370
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

613
00:27:39,526 --> 00:27:41,119
ഒരുപക്ഷേ അതിജീവിക്കാൻ ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.

614
00:27:43,940 --> 00:27:44,780
ഷാവോ.

615
00:27:47,820 --> 00:27:48,670
യൂഴിയോ?

616
00:27:48,700 --> 00:27:50,010
ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് ഇപ്പോൾ പരസ്യമാണ്.

617
00:27:50,170 --> 00:27:51,700
ഗുവാങ്ഷ്യൻ വിഭാഗം കർശനമായി കാക്കും.

618
00:27:51,700 --> 00:27:53,063
വഞ്ചകൻ തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

619
00:27:53,180 --> 00:27:54,020
സമയത്ത്,

620
00:27:54,090 --> 00:27:55,730
കായി പ്രഭുവും സോ പ്രഭുവും എത്തും.

621
00:27:55,900 --> 00:27:57,730
സത്യം പുറത്തുവന്നാൽ,
മാസ്റ്ററെ കണ്ടെത്തും.

622
00:27:57,900 --> 00:27:58,740
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.

623
00:28:02,770 --> 00:28:03,943
ബോഡി ഷിഫ്റ്റിന് ഒരു പോരായ്മയുമില്ല.

624
00:28:03,954 --> 00:28:05,889
വഞ്ചകനും അറിയാം
നമ്മുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ വഴികൾ.

625
00:28:05,900 --> 00:28:06,940
ഞാൻ അച്ഛനെ വിടണോ

626
00:28:07,230 --> 00:28:08,620
അവനെ കൊല്ലാൻ ഗുരുതരമായ അനീതി ചെയ്യുക

627
00:28:08,940 --> 00:28:09,890
അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി പരിശോധിക്കാൻ?

628
00:28:11,730 --> 00:28:12,570
ഇല്ല.

629
00:28:12,660 --> 00:28:14,090
അവൻ ഉന്നത വിഭാഗത്തിൻ്റെ നാഥനാണ്.

630
00:28:14,810 --> 00:28:16,620
നമുക്ക് അവനെ പരസ്യമായി തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

631
00:28:16,730 --> 00:28:17,890
നമുക്കെങ്ങനെ തളർച്ച തകർക്കാൻ കഴിയും?

632
00:28:18,140 --> 00:28:18,936
മറ്റൊരു ദിവസം കാത്തിരിക്കുന്നു

633
00:28:18,947 --> 00:28:20,479
മാസ്റ്ററിന് മറ്റൊരു അപകട ദിനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

634
00:28:20,490 --> 00:28:22,730
ഭയത്തിലും സംശയത്തിലും കാത്തിരിക്കുന്നതിനുപകരം,

635
00:28:22,900 --> 00:28:24,570
ഉമിനീർ വീണ്ടെടുക്കാൻ നമ്മൾ പോകണം.

636
00:28:24,900 --> 00:28:26,033
ഒരുപക്ഷേ ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.

637
00:28:26,570 --> 00:28:28,050
കുതിരകളും ലഗേജുകളും തയ്യാറാണ്.

638
00:28:28,810 --> 00:28:29,650
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഷാവോ.

639
00:28:31,290 --> 00:28:32,130
ഷാവോ!

640
00:28:33,980 --> 00:28:35,500
- Xiaolan?
- ഷാവോ,

641
00:28:36,180 --> 00:28:38,250
എൻ്റെ മോശം കഴിവുകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് അധികം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

642
00:28:38,420 --> 00:28:40,380
ഞാൻ സംരക്ഷിച്ച കുറച്ച് പണം ഇതാ,

643
00:28:40,380 --> 00:28:41,533
യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ എപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

644
00:28:42,140 --> 00:28:43,620
സിയാവോളൻ,

645
00:28:44,490 --> 00:28:45,330
വിഷമിക്കേണ്ട.

646
00:28:45,380 --> 00:28:47,050
യൂഴിയാണ് പണം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.

647
00:28:48,290 --> 00:28:49,480
ഇല്ല, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

648
00:28:50,050 --> 00:28:51,250
ഷാവോ, വിഷമിക്കേണ്ട.

649
00:28:51,330 --> 00:28:52,170
എടുത്തോളൂ.

650
00:28:53,180 --> 00:28:54,290
അപ്പോൾ ഞാൻ എടുത്തോളാം.

651
00:28:54,980 --> 00:28:56,290
ഞാൻ തീർച്ചയായും കഠിനമായി പരിശീലിക്കും

652
00:28:56,730 --> 00:28:58,380
ഇവിടെ കാവലിരിക്കാൻ യൂജിയുടെ കൂടെ നിൽക്കൂ.

653
00:28:58,620 --> 00:28:59,580
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

654
00:28:59,900 --> 00:29:00,740
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

655
00:29:14,490 --> 00:29:16,023
ഭഗവാൻ വീണ്ടും ഏകാന്തതയിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു.

656
00:29:16,380 --> 00:29:18,980
ലോർഡ് സോംഗ് സീൽ ചെയ്തു
ഇരുമ്പ് ചെയിൻ മെക്കാനിസങ്ങൾ.

657
00:29:19,530 --> 00:29:22,420
ഇപ്പോൾ ആർക്കും പ്രവേശിക്കാനോ പോകാനോ പാടില്ല.

658
00:29:23,050 --> 00:29:23,890
നാനി മാവോ,

659
00:29:24,980 --> 00:29:25,900
അത് ആകാം

660
00:29:26,460 --> 00:29:27,490
അവൻ ശരിക്കും വ്യാജനാണോ?

661
00:29:32,180 --> 00:29:35,140
ഡബിൾ ലോട്ടസ് പാലസ് അടച്ചിരിക്കുന്നു
ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

662
00:29:35,900 --> 00:29:36,980
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം

663
00:29:38,940 --> 00:29:40,490
ഫലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക എന്നതാണ്.

664
00:29:41,220 --> 00:29:42,060
കായ് ഷാവോ എവിടെയാണ്?

665
00:29:43,460 --> 00:29:44,940
അവൾ പോയി.

666
00:30:31,980 --> 00:30:33,220
മിസ് കായ്.

667
00:30:33,660 --> 00:30:35,290
- പ്രകൃതി വിളിക്കുന്നു.
- പ്രകൃതി വിളിക്കുന്നു.

668
00:30:38,660 --> 00:30:39,980
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കണം.

669
00:30:42,250 --> 00:30:43,090
എൻ്റെ വയറ്...

670
00:30:43,420 --> 00:30:44,330
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

671
00:30:47,570 --> 00:30:48,410
ഞാൻ ഓടുന്നില്ല.

672
00:30:56,530 --> 00:30:57,490
പ്രേതം!

673
00:30:57,570 --> 00:30:58,410
പ്രേതം!

674
00:31:00,140 --> 00:31:00,980
ഒരു വശീകരണ പ്രേതം!

675
00:31:02,220 --> 00:31:03,060
ഒരു വശീകരണ പ്രേതം!

676
00:31:13,090 --> 00:31:14,180
വശീകരിക്കുന്ന...

677
00:31:15,773 --> 00:31:16,853
വശീകരിക്കുന്ന പ്രേതം എവിടെ?

678
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
അത് ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നു.

679
00:31:20,050 --> 00:31:20,890
വശീകരിക്കുന്ന പ്രേതം!

680
00:31:30,180 --> 00:31:31,020
ഷാവോ.

681
00:31:32,730 --> 00:31:34,420
ഈ പ്രേതത്തിന് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

682
00:31:38,490 --> 00:31:39,490
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ...

683
00:31:39,530 --> 00:31:40,370
എൻ്റെ പേര്

684
00:31:40,770 --> 00:31:41,730
മു ക്വിംഗ്യാൻ.

685
00:31:43,050 --> 00:31:44,220
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

686
00:31:44,420 --> 00:31:46,010
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പകലും രാത്രിയും.

687
00:31:48,050 --> 00:31:49,460
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

688
00:32:20,050 --> 00:32:20,980
(ചാങ് നിങ്?)

689
00:32:20,980 --> 00:32:22,660
(മു ക്വിംഗ്യാൻ, ലീ വിഭാഗത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ)

690
00:32:31,810 --> 00:32:32,650
ഷാവോ,

691
00:32:33,620 --> 00:32:34,673
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

692
00:32:34,946 --> 00:32:37,046
ലുവോയിംഗ് താഴ്വരയും രാക്ഷസ വിഭാഗവും
ബദ്ധവൈരികളാണ്,

693
00:32:37,180 --> 00:32:38,620
അവരുടെ യുവ യജമാനനെ വെറുതെ വിടുക.

694
00:33:12,870 --> 00:33:13,730
പോകൂ!

695
00:33:13,730 --> 00:33:15,810
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എൻ്റെ മറുമരുന്ന് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,

696
00:33:15,940 --> 00:33:16,780
അവൻ പെട്ടെന്ന് മരിക്കും

697
00:33:17,010 --> 00:33:18,420
ഇന്ന് രാത്രിയോടെ.

698
00:33:21,700 --> 00:33:22,540
മു ക്വിംഗ്യാൻ,

699
00:33:22,940 --> 00:33:23,980
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

700
00:33:26,530 --> 00:33:27,570
വണ്ടൺ തയ്യാറാണ്

701
00:33:29,140 --> 00:33:30,290
പാത്രത്തിൽ പോകാൻ.

702
00:33:48,860 --> 00:33:49,770
എന്ത് മറുമരുന്ന്?

703
00:33:50,460 --> 00:33:51,420
തിരികെ തടവറയിൽ,

704
00:33:51,420 --> 00:33:53,730
ഞാൻ ആകസ്മികമായി അവന് ഭക്ഷണം നൽകി
ഒരു ചേസിംഗ് ഗുളിക,

705
00:33:54,330 --> 00:33:56,810
സീസിംഗ് പിൽ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

706
00:33:56,900 --> 00:33:58,530
നിങ്ങൾ തടവറയിൽ ഒരു കെണി സ്ഥാപിച്ചോ?

707
00:34:00,090 --> 00:34:01,250
നീ എനിക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയില്ലേ

708
00:34:01,250 --> 00:34:02,180
തടവറയിലോ?

709
00:34:04,180 --> 00:34:05,050
ആരും വിശ്വസിക്കില്ല

710
00:34:05,050 --> 00:34:06,660
ഉന്നത വിഭാഗത്തിൻ്റെ കർത്താവ് വ്യാജനാണ്.

711
00:34:07,860 --> 00:34:08,900
ആരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ല.

712
00:34:13,780 --> 00:34:14,650
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

713
00:34:15,780 --> 00:34:16,620
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്തോളാം.

714
00:34:18,650 --> 00:34:19,490
ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

715
00:34:20,610 --> 00:34:21,450
മറുമരുന്ന് തരൂ.

716
00:34:21,780 --> 00:34:22,620
തിരക്കില്ല.

717
00:34:23,610 --> 00:34:25,130
ആദ്യം ഈ അച്ചാറിട്ട മുളകൾ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.

718
00:34:25,460 --> 00:34:26,460
അങ്കിൾ ചാങ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

719
00:34:26,900 --> 00:34:27,740
ലുഷൗ ശൈലി.

720
00:34:28,050 --> 00:34:29,010
തികഞ്ഞ

721
00:34:29,050 --> 00:34:29,890
വിൻ്റണിനൊപ്പം.

722
00:34:30,050 --> 00:34:31,363
അങ്കിൾ ചാങ് എപ്പോഴും തിന്മയെ വെറുക്കുന്നു

723
00:34:31,820 --> 00:34:33,570
രാക്ഷസ വിഭാഗവുമായി ഒരിക്കലും ചേർന്നിട്ടില്ല.

724
00:34:34,260 --> 00:34:35,100
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

725
00:34:35,780 --> 00:34:36,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്.

726
00:34:37,860 --> 00:34:38,700
ഒരുപക്ഷേ

727
00:34:40,050 --> 00:34:41,420
കാരണം ഞാൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

728
00:34:42,980 --> 00:34:44,210
മുമ്പ്, ഡസ്ക് പാലസിൽ,

729
00:34:44,420 --> 00:34:45,610
നിങ്ങൾ എന്നെ വലിയ അപകടത്തിലാക്കി

730
00:34:46,090 --> 00:34:47,423
എന്നിട്ടും ഞാൻ നിന്നോട് വണ്ടണിനോട് പെരുമാറി.

731
00:34:47,610 --> 00:34:49,003
അത് എന്നെ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാക്കുന്നില്ലേ?

732
00:34:50,210 --> 00:34:51,050
മതി.

733
00:34:51,650 --> 00:34:52,780
നീ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

734
00:34:52,980 --> 00:34:54,300
ലി വിഭാഗത്തിൻ്റെ യംഗ് മാസ്റ്റർ എന്ന നിലയിൽ,

735
00:34:55,130 --> 00:34:57,050
എൻ്റെ അച്ഛൻ മിസ്റ്റർ ചാങ്ങുമായി അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു.

736
00:34:57,900 --> 00:34:58,740
അന്ന്,

737
00:34:58,860 --> 00:35:01,690
മിസ്റ്റർ ചാങ് നഷ്ടപ്പെട്ടു
യൂമിംഗ് പാത്ത് ആക്രമിക്കുമ്പോൾ

738
00:35:02,420 --> 00:35:03,570
ആറ് വിഭാഗങ്ങളോടൊപ്പം.

739
00:35:04,010 --> 00:35:06,010
അവൻ ഒരു പെങ്ങ് ഉയർത്തിക്കൊണ്ട് എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

740
00:35:06,610 --> 00:35:07,983
അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റതായി അച്ഛൻ കണ്ടു.

741
00:35:08,130 --> 00:35:09,090
അങ്ങനെ അവൻ അവനെ സുഖപ്പെടുത്തി

742
00:35:09,130 --> 00:35:10,340
അയാൾക്ക് ഒരു പോംവഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

743
00:35:10,980 --> 00:35:12,050
അന്നുമുതൽ, മിസ്റ്റർ ചാങ്

744
00:35:12,050 --> 00:35:13,980
അച്ഛൻ്റെ കാരുണ്യം ഓർത്തു

745
00:35:14,610 --> 00:35:15,690
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു

746
00:35:16,300 --> 00:35:17,530
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും അപകടത്തിൽ പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ

747
00:35:18,300 --> 00:35:19,530
അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

748
00:35:24,010 --> 00:35:25,490
അങ്കിൾ ചാങ് എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു.

749
00:35:26,860 --> 00:35:28,420
അത് തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

750
00:35:30,210 --> 00:35:31,050
ഒരു വർഷം മുമ്പ്,

751
00:35:31,880 --> 00:35:33,753
നീ ഴെ തുടച്ചുനീക്കി
മു വംശത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ,

752
00:35:34,090 --> 00:35:36,090
യംഗ് മാസ്റ്ററെ കൊന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

753
00:35:36,340 --> 00:35:37,420
വിഷം നിങ്ങളുടെ മേലായിരുന്നോ

754
00:35:38,610 --> 00:35:39,900
അപ്പോൾ വിട്ടു?

755
00:35:40,050 --> 00:35:41,843
ലി വിഭാഗം എപ്പോഴും ഉൾപ്പെട്ടതാണ്
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന്.

756
00:35:42,650 --> 00:35:43,940
നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ മരണശേഷം,

757
00:35:44,820 --> 00:35:45,940
Nie Zhe ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

758
00:35:46,300 --> 00:35:47,350
അതുകൊണ്ട് അവന് എന്നെ സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

759
00:35:47,860 --> 00:35:49,050
അയാൾ എന്നെ ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽപ്പിച്ചു.

760
00:35:55,610 --> 00:35:56,900
Nie Zhe വുഡു പാം പരിശീലിച്ചു.

761
00:35:57,530 --> 00:35:58,370
എനിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

762
00:35:58,370 --> 00:36:00,340
(നീ സെ, ലീ സെക്‌ടിൻ്റെ മേധാവി)

763
00:36:03,260 --> 00:36:04,100
പിന്നെ,

764
00:36:04,340 --> 00:36:05,690
ഞാൻ ചാങ് കോട്ടയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു.

765
00:36:33,900 --> 00:36:34,740
ഇവിടെ.

766
00:36:56,980 --> 00:36:58,130
അവൻ വാക്ക് പാലിച്ചു

767
00:36:58,650 --> 00:36:59,776
അവസാനം വരെ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു.

768
00:37:01,570 --> 00:37:03,260
ചാങ് കോട്ട എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

769
00:37:04,490 --> 00:37:05,780
ഞാൻ ലി സെക്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,

770
00:37:06,260 --> 00:37:07,420
ഞാൻ നീ ഴെ ഉരിഞ്ഞു തരാം

771
00:37:08,340 --> 00:37:09,780
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പും

772
00:37:11,260 --> 00:37:12,420
അസ്ഥികളിലേക്ക്.

773
00:37:14,900 --> 00:37:15,740
മതി.

774
00:37:16,260 --> 00:37:17,650
അത് നിങ്ങളുടെ രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

775
00:37:18,210 --> 00:37:19,090
മറുമരുന്ന് തരൂ.

776
00:37:19,740 --> 00:37:20,580
ഇനി മുതൽ,

777
00:37:20,780 --> 00:37:21,900
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

778
00:37:22,340 --> 00:37:23,420
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക വഴികൾ.

779
00:37:23,740 --> 00:37:24,780
ഷാവോ, നിനക്ക് വേണോ

780
00:37:25,490 --> 00:37:26,570
എന്നുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കാനോ?

781
00:37:27,050 --> 00:37:28,380
ലുവോയിംഗ് വാലി എൻ്റേത് മാത്രമല്ല.

782
00:37:28,940 --> 00:37:29,813
ഇത് എൻ്റെ അമ്മായിയുടേതാണ്,

783
00:37:29,980 --> 00:37:31,510
എൻ്റെ അച്ഛൻ, എൻ്റെ അമ്മ,

784
00:37:31,530 --> 00:37:32,940
എണ്ണമറ്റ താഴ്‌വര നിവാസികളും.

785
00:37:33,610 --> 00:37:34,789
എനിക്ക് സ്വാർത്ഥമായി കഴിയില്ല

786
00:37:34,800 --> 00:37:36,130
താഴ്വര മുഴുവൻ കുറ്റപ്പെടുത്തട്ടെ

787
00:37:36,130 --> 00:37:37,530
രാക്ഷസ വിഭാഗവുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നതിൻ്റെ.

788
00:37:37,900 --> 00:37:38,940
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഒത്തുചേരുക.

789
00:37:40,130 --> 00:37:41,490
താഴ്‌വര മുഴുവൻ കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി

790
00:37:41,940 --> 00:37:42,940
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ.

791
00:37:43,490 --> 00:37:44,490
Qianmian വിഭാഗം പോലെ?

792
00:37:45,050 --> 00:37:46,610
സമ്പൂർണ്ണ നാശത്തിൽ അവസാനിക്കുകയാണോ?

793
00:37:49,806 --> 00:37:51,472
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചതിനാൽ
എനിക്ക് മറുമരുന്ന് നൽകാൻ,

794
00:37:53,820 --> 00:37:55,310
Qian Xueshen ന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

795
00:37:55,570 --> 00:37:56,460
അത് അവൻ്റെ വിധിയാണ്.

796
00:38:01,460 --> 00:38:02,300
നമുക്ക് പോകാം.

797
00:38:02,780 --> 00:38:03,746
നമുക്ക് മറുമരുന്ന് ഉണ്ടോ?

798
00:38:07,840 --> 00:38:08,780
ഒരു ദിവസം മൂന്ന് ഗുളികകൾ കഴിക്കുക

799
00:38:09,020 --> 00:38:10,100
മൂന്ന് ദിവസം തുടർച്ചയായി.

800
00:38:25,940 --> 00:38:26,980
മഞ്ഞുമലകളാണ്

801
00:38:26,980 --> 00:38:28,213
കുറഞ്ഞത് ആയിരം മൈൽ അകലെ.

802
00:38:28,530 --> 00:38:29,940
വേഗത്തിൽ ഓടിയാലും,

803
00:38:29,951 --> 00:38:31,010
തിന്നുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ,

804
00:38:31,050 --> 00:38:32,260
ഇതിന് ഡസൻ കണക്കിന് ദിവസമെടുക്കും.

805
00:38:32,570 --> 00:38:33,780
എൻ്റെ ഗോൾഡൻ പെംഗ് എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

806
00:38:34,146 --> 00:38:35,210
രണ്ടു ദിവസത്തിനകം നിങ്ങൾ എത്തും.

807
00:38:35,260 --> 00:38:36,480
ഒരു പക്ഷി സവാരി ചെയ്യണോ?

808
00:38:36,820 --> 00:38:38,090
നമ്മൾ വീണാലോ?

809
00:38:38,650 --> 00:38:39,856
ഇതൊരു പുരാതന ഗോൾഡൻ പെങ്ങാണ്.

810
00:38:41,740 --> 00:38:43,780
ഈ ഭീഷണിയും കൈക്കൂലിയും കൊണ്ട്

811
00:38:44,490 --> 00:38:45,330
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

812
00:38:45,650 --> 00:38:46,596
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

813
00:38:47,130 --> 00:38:48,260
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണം.

814
00:38:48,460 --> 00:38:49,820
- ഇല്ല.
- പിന്നെ മറ്റൊരു രാത്രി താമസിക്കുക.

815
00:38:50,690 --> 00:38:52,090
ഇത്രയും കാലം ഞങ്ങൾ ഒരു മുറി പങ്കിട്ടു.

816
00:38:52,740 --> 00:38:54,380
തീർച്ചയായും, കുറച്ച് വിശ്വാസം അവശേഷിക്കുന്നു.

817
00:38:54,610 --> 00:38:56,340
നിങ്ങൾ ഒരു മുറി പങ്കിട്ടോ?

818
00:39:05,761 --> 00:39:16,421
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

819
00:39:35,181 --> 00:39:39,591
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

820
00:39:40,156 --> 00:39:44,771
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

821
00:39:45,111 --> 00:39:49,676
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

822
00:39:50,201 --> 00:39:54,501
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

823
00:39:57,446 --> 00:40:02,146
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

824
00:40:02,671 --> 00:40:06,961
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

825
00:40:07,621 --> 00:40:11,651
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

826
00:40:11,966 --> 00:40:17,091
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

827
00:40:17,666 --> 00:40:22,476
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

828
00:40:22,691 --> 00:40:26,861
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

829
00:40:27,586 --> 00:40:31,521
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

830
00:40:32,021 --> 00:40:37,296
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

831
00:41:00,026 --> 00:41:05,156
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

832
00:41:05,521 --> 00:41:09,891
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

833
00:41:10,156 --> 00:41:14,286
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

834
00:41:14,471 --> 00:41:20,046
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്